Sunday, September 4, 2011

سالمة بنت سعيد - مذكرات أميرة عربية


منذ فترة طويلة لم يشدني كتاب كما شدني هذا! ... (مذكرات أميرة عربية - سالمة بنت سعيد) ... لا اخفيكم انني بت احلم في سطور الكتاب ... واعيش كلماته ... تخيلت انني اعيش في عصر ليس عصري! عدت إلى الوراء حتى اواخر ١٨٠٠ ! ... هناك .. في زنجبار ... مذكرات كتبتها الأميرة سالمة بنت سعيد .. لأطفالها .. لتخبرهم عن حياتها كأميرة في زنجبار ... فقد تزوجت ألماني، وانتقلت معه إلى ألمانيا ... وهكذا بدأت تكتب مذكراتها ... مذكرات تمنيت لو استطيع العودة بالزمن لمعايشتها

أخبرني أخي أن النسخة التي أقرأها هي نسخة مختصرة، وانه قرأ الكتاب منذ سنين طويلة بتفاصيل أكثر، وهكذا اخبرتني عمتي أيضاً .. عند قرأتي لفصل جديد من الكتاب .. كنت أزعج والدي وبشدة بأنه يجب أن يأخذني إلى زنجبار! أود زيارة (قصر المتوني) أود أن أمشي على الساحل .. أريد أن أرى (قصر العجائب) و(ميسمباني) و (بوبوبو) .. هكذا هم في ذلك الوقت! قصورهم ومزارعهم لها أسماء! ...  اخبرت والدي انني مستعدة لتعلم اللغة (السواحلية) في سبيل الذهاب .. فضحك عليّ بشدة! ،، واخبرني ان ما اتحدث عنه لم يبقى منه سوى جدران! ... لا أكثر .. شعرت بالحزن الشديد .. وظننت ان والدي يحاول ابعاد فكره زنجبار ... ولكن للاسف في اخر فصول الكتاب تحدثت الاميره عن نهايات زنجبار وقصورهم وما حل بها من فساد .. وبعد البحث في الانترنت .. وجدت ان الحرب دمرت كل جميل في زنجبار! .. 

كم تمنيت  ان التقي اخوها الامير ماجد! فكم وصفته في مذكراتها بانه طيب وعادل وحنون ... وكم تمنيت ان ارى اختها خوله! الفتاة التي غارت منها فتيات القصر لحب والدها السلطان سعيد لها ولجمالها الأخاذ! .. وددت لو أراهم في الصباح الباكر .. وكيفية القاء التحية على والدهم! فلم يكن هناك شيء عشوائي في ذلك القصر! ... تمنيت ان تكون عندي الفرصه لاستخدام حماماتهم التركية والمغربية ! حيث وصفت ان ذلك المكان كان يعج بالناس طوال اليوم للاستحمام ،،  وللاسف في نهايه الكتاب اخبرت بانه قد دمر تماما! ... ثم النوم بعد تدليك من العبيد (نعم فكانوا ينامون بعد ان يحصلوا على تدليك مريح).. حياتهم في  زنجبار كانت بذخ! .. تأتيهم الحلويات والعصائر من فرنسا واقمشتهم  من فرنسا ودول اوروبيه اخرى .. كما كانت تأتيهم الالعاب والعطور والهدايا والعديد من الاشياء من هناك! تأتيهم السفن محمله لهم ولهم فقط! .. هكذا كان يعاملهم السلطان سعيد بكرمه وحبه لهم! ... 

تحدثت الكاتبه عن رمضان .. عن العيد .. عن جلسات النساء وجلسات الرجال .. تحدثت عن حياتهم في القصر ،، عن بعض مشاكلهم .. تحدثت عن اخوتها واخواتها .. عن مزارعهم .. عن بعض المعتقدات في الطب والسحر .. 

لا استطيع ان اصف لكم كم احببت هذا الكتاب! استعرته من صديقتي واود الاقتناء بنسخه منه! ... انصحكم بقراءته ان كنتم تحبون ان تعرفوا كيف كانت حياتهم بتفاصيلها في ذلك الوقت! .... ما ازعجني ان الأميره سالمه بنت سعيد في نهايه الكتاب تحدثت عن زواجها بالألماني  وأنها تنصرت .. شعرت بحزن شديد ... ولكن هذا ما حدث! ... ثم كتبت مذكراتها باللغه الالمانيه التي ترجمت بعد ذلك لعدة لقات 

9 comments:

Miaka Sam said...

السلام عليكم

سبحان الله قبل فترة كنت اقرا تقرير عن رحلة الى زنجبار في منتدى العرب المسافرون

وصاحبة الموضوع ذكرت هالاميرة لانه المرشد تكلم عنها وكيف انه هالاميرة مثل ما نقول احنا (سودت) ويه العائلة وما يحبون يتكلمون عنهااا وخاصة انها عقب طلعت عن الاسلام وتنصرت .. كان تقرير رائع عن زنجبار والاحلى انه فيه معلومات تاريخية اول مرة كنت اعرف بها

mtg11 said...

شوقتيني اقرا الرواية ... مشكورة حبيبتي

purpleyah said...

انا قريت ملخص لحياتها من الانترنت و حملت الكتاب في الايباد بس للاسف ما قريته لين الحين يمكن لاني عرفت مسبقا عن حياتها وردتها عن الاسلام وهذا شي يخليني انفر من قرآة الكتاب اعرف كثيرين بيقولون ما يخصه واقريه كقصه او كمذكرات بس انا ما اقدر اتقبل اقرا قصه ممكن تصيبني بالضيقه لمعرفتي المسبقه بردتها وهالشي بعد خلاني انفر اني اقرا قصة او مذكرات السجينه المغربيه ٫٫٫ طلعت عن الموضوع بس حبيت اعلق على قصتها

نهــــــــــار said...

السلام عليكم ...
سمعت الكثير عن الروايه وعن الأميره هذه
أن شاء الله سأضيف الكتاب إلى قائمتي
الشرائيه لمعرض الكتاب
...
رمستنا في الإمارات فيها شوية سواحلي
وطبعا لغات ثانيه بحكم أن مضيق هرمز والتجاره يمكن بالشمال عندنا أكثر
..
في حفظ الله

lil.D said...

Miaka Sam
عليكم السلام والرحمه ... فعلا هي كاتبه ان عائلتها حد منهم ما تقبلوا الي صار وجيه ولكن ماشفته من ناحيه الشعب هي وضحت ان الشعب يحبها رغم ديانتها! ...

خاطري اشوف التقرير :)

lil.D said...

mtg11

العفوو :) وان شالله تعجبج مذكراتها

lil.D said...

Purpleyah

انا حبيت الكتاب جدا جدا ولكن يوم وصلت انها تنصرت حسيت بحزن عميق جدا! خصوصا انها تنصرت عشان تتزوج واحد وبعد مات عنها بعد ٣ سنوات .. يعني سبحان الله! ... هالشي خلاني بعض اتضيق ،، ولكن ابدا ما يلغي جمال المذكرات وحياتهم ... شكرا عيناويه :)

lil.D said...

نهار

عليكم السلام والرحمه
نحن عندنا شي من الرمسه السواحليه؟ وين يا نهار خبريني؟
يمكن مثل ما قلتي صوب مضيق هرمز؟ ماعرف والله

شكرا نهار وانا متاكده الكتاب بيعجبج ان شالله

Anonymous said...

انا من فترة كنت ابحث عن هذا الكتاب ونتيجة خطا مني اخذت كتاب اخر يحمل تقريبا نفس لاسم وصدمني انه بايخ وبعد فترة اكتشفت خطئي ووجدت هذا الكتاب في معرض كتب ..ولا اعرف لماذا لم اتشجع ان اخذه يمكن نتيجة اني اخذت مجموعة من المذكرات على شاكلة هذا الكتاب ولم اجد فيها ما يمتع ..اقصد مذكرات اميرات عربيات او اتراك ..
المهم من 3 ايام كنت بلندن وكنت انهيت كتابي الذي اخذته معي للسفر في روما وقررت ان ابحث عن كتاب لاقرائة اثناء وجودي بالندن وتخيرت بين كتابين الكتاب الاول هذا الكتاب الذي عرضتية اي اميرة سالمة والكتاب الثاني كتاب سيف الاسلام بن سعود وهو يحمل عنوان ( قلب بن بنقلان ) وحيث ان الكثير مدحة اخترته هو وتركت مرة اخرة مذرات هذه الاميرة التي لم اتشجع لان اضيفة لمجموعتي ..